Ator celebrado por papel na franquia Max Payne também trabalhou em Alan Wake 2 e faleceu no início da semana