Queda da Luz: expansão de Destiny 2 recebe novo nome no Brasil

Graças ao empenho da comunidade brasileira, a Bungie anunciou nesta terça-feira (29) que a 6ª expansão de Destiny 2 vai ganhar um novo nome no país. Em vez de se chamar Sombra, como era conhecido anteriormente, o pacote de conteúdo foi rebatizado oficialmente para Queda da Luz.

Destiny 2: Sombra agora é Queda da Luz

Lá fora, a expansão revelada inicialmente em 2020 e oficializada em agosto deste ano é chamada de Lightfall, dando continuidade à trama recorrente da Luz contra as Sombras no looter shooter da Bungie.

Com a adaptação de Lightfall para Sombra, no entanto, muitos jogadores brasileiros sentiram que a ideia do grande arco de história de Destiny 2 se perdia. A solução? Contatar o estúdio e pedir que eles reconsiderassem a tradução.

Imagem: Bungie

Para alegria da comunidade local, o pedido foi atendido e a expansão passa a se chamar Queda da Luz. O nome já pode ser encontrado no material de divulgação de Destiny 2, nas lojas de todas as plataformas e até mesmo em uma nova versão do trailer de anúncio.

Em comunicado, a Bungie explica que “alterar o nome de uma expansão não é uma tarefa fácil, pois requer tempo e recursos, além de envolver várias equipes; mas depois de discutir internamente, foi acordado que valia a pena o esforço”.

Fora a nomenclatura, nada muda: Destiny 2: Queda da Luz continua com lançamento programado para 28 de fevereiro de 2023, em versões para PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S e PC.

Fonte: Bungie/Assessoria